何麗萍，2013年博士畢業(yè)于中南大學(xué)外國語學(xué)院，一直從事語言學(xué)方面的研究和教學(xué)，現(xiàn)為湖南科技學(xué)院外國語學(xué)院院長、民進(jìn)湖南科技學(xué)院支部主委、第十三屆湖南省政協(xié)委員、第六屆永州市政協(xié)常委。曾獲湖南省首屆“我最愛的青年教師”、永州市青年崗位能手、科研先進(jìn)個(gè)人、芙蓉百崗先進(jìn)個(gè)人等稱號。

教學(xué)與管理“雙肩挑”

作為院長，何麗萍以地方性應(yīng)用型高校外語專業(yè)的內(nèi)涵建設(shè)為抓手，加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)、專業(yè)建設(shè)和學(xué)科建設(shè)，學(xué)科專業(yè)綜合實(shí)力實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展。學(xué)院三個(gè)專業(yè)中兩個(gè)專業(yè)（英語和日語）被認(rèn)定為國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、2門課程被認(rèn)定為國家一流本科課程。學(xué)院獲教學(xué)考核優(yōu)秀單位、目標(biāo)管理考核優(yōu)秀單位。立項(xiàng)1個(gè)省社科研究基地，外國語言文學(xué)學(xué)科被確立為校級十四五重點(diǎn)應(yīng)用特色學(xué)科，“湖湘文化對外交流傳播研究”被確定為校級學(xué)科創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)，“外國語言文學(xué)”團(tuán)隊(duì)被評為湖南省“芙蓉標(biāo)兵崗”。

積極建議獻(xiàn)策參政履職

2017年1月，何麗萍當(dāng)選永州市政協(xié)第五屆委員會委員。2023年1月，何麗萍當(dāng)選省政協(xié)委員。6年來，何麗萍共提交提案6份、社情民意12條，其中2條被民進(jìn)省委會采納、2條被省政協(xié)采納、1條發(fā)表在民進(jìn)中央主辦的《民主》雜志，1篇學(xué)習(xí)感想發(fā)表在《團(tuán)結(jié)》報(bào)，被民進(jìn)市委會評為“社情民意先進(jìn)個(gè)人”。兩會期間，何麗萍接受省級媒體采訪并報(bào)道2次，接受市級媒體采訪并報(bào)道2次。

大力推介永州文化

為積極推介永州地方文化，何麗萍與學(xué)院教師為“一帶一路”國際留學(xué)生開設(shè)“永州地方文化”特色課程，推介永州文化和人文地理。為服務(wù)國家外宣戰(zhàn)略和湖南省“三高四新”戰(zhàn)略，她們依托“湖湘文化對外交流傳播研究基地”組建地方文化翻譯團(tuán)隊(duì)，承擔(dān)永州歷史文化名城申報(bào)主要景點(diǎn)英譯、永州市第二屆旅發(fā)大會景點(diǎn)和標(biāo)識語英譯等工作，為2023年零陵區(qū)旅發(fā)大會、第六屆東盟·湖南（永州）名優(yōu)產(chǎn)品交易會等博覽會提供英譯服務(wù)，有效提升永州地方文化的對外傳播能力。她帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成市委宣傳部組織編纂的著作《永州這本書·柳子風(fēng)范》《濂溪理學(xué)》的英譯，正在進(jìn)行《永山永水》的英譯。《永州這本書·柳子風(fēng)范》英譯本在2023年省科技翻譯工作者協(xié)會論文和譯著評獎(jiǎng)中榮獲特等獎(jiǎng)。

何麗萍還組織成立紅色文化宣講團(tuán)，帶領(lǐng)學(xué)生用英文宣講永州地方紅色文化，紅色文化宣講團(tuán)帶著紅色故事上央視、進(jìn)寢室的事跡被《半月談》、新華社等主流媒體廣泛報(bào)道。學(xué)院被市文旅廣體新局指定為全市A級景區(qū)英文翻譯合作單位。（記者 陳珂欣）